Last updated: September 13, 2026
This website and the teaching services described here are operated by Liudmila Zhuk, a self-employed English teacher based in California.
These Terms apply to lzconsult.org, its free learning resources, and English lessons offered by Liudmila Zhuk. By using the website, you agree to these Terms and the Privacy Policy.
English teaching services
Liudmila Zhuk is a self-employed English teacher working with adults. Lessons may include general English, English for life and work in the United States, and language preparation for the naturalization interview.
Lesson format, schedule, price, and method of payment are agreed with each student before lessons begin. Information published on the website describes the services generally and is not a binding offer until the details have been confirmed directly.
The initial 20-minute Zoom conversation is free and does not require either the student or the teacher to continue with lessons.
Citizenship-interview preparation
Citizenship-interview lessons focus on language. They may include understanding interview questions, developing and practicing answers, and preparing for the speaking, reading, writing, and civics portions of the naturalization interview.
Liudmila Zhuk is an English teacher, not an immigration attorney or a DOJ-accredited representative. Liudmila Zhuk does not:
- determine whether a person is eligible for naturalization or another immigration benefit;
- interpret immigration law;
- advise a student how to answer a question that requires legal judgment;
- prepare, complete, or review immigration forms;
- communicate with USCIS on a student's behalf; or
- represent students before USCIS, an immigration court, or another government body.
If a question requires legal advice, the student should consult a licensed immigration attorney or a DOJ-accredited representative working through a recognized organization.
Liudmila Zhuk is independent and is not part of, affiliated with, sponsored by, or endorsed by USCIS, DHS, or another government agency.
No guarantee of a particular result
Lessons are designed to improve a student's English and help the student feel better prepared. Progress depends on many factors, including attendance, practice between lessons, starting level, and individual circumstances.
Liudmila Zhuk cannot guarantee a particular level of language progress, a passing interview result, approval of an immigration application, or any decision by USCIS or another government agency.
Students remain responsible for the accuracy and completeness of the information they provide in their immigration documents and during official interviews.
Scheduling, cancellations, and payment
Lesson prices and payment arrangements are confirmed before lessons begin.
Cancellation, rescheduling, and absence rules, including arrangements for pairs and small groups, and the validity period of a lesson package are agreed with the student before payment.
If the teacher needs to cancel a lesson, the lesson will be rescheduled or any payment for that lesson will be credited or returned.
Any additional refund or package terms will be explained before the student makes a payment.
Learning materials
Original lessons, exercises, explanations, recordings, designs, and interactive learning tools created by Liudmila Zhuk are protected by copyright. They are provided for the student's personal, non-commercial learning.
Unless written permission has been given, users may not sell, republish, reproduce in bulk, repackage, or present these materials as their own. A link to a publicly available page or free learning tool may be shared.
Some citizenship-preparation materials may refer to or reproduce questions and information published by USCIS or another United States government source. Liudmila Zhuk does not claim ownership of government materials that are in the public domain. Original selection, translation, explanation, organization, exercises, and presentation created by Liudmila Zhuk remain protected separately.
Appropriate use of the website
Users must not attempt to damage the website, interfere with its operation, gain unauthorized access, distribute malicious software, or use the website or its materials for an unlawful purpose.
Access to a learning tool may be restricted if it is being misused or used in a way that interferes with access for others.
Website information and availability
The website and its free resources are provided for educational use. Reasonable care is taken when preparing them, but the website may occasionally contain an error, become unavailable, or require updating.
Official immigration requirements and government information can change. When current or case-specific information is important, users should verify it through USCIS or obtain advice from an authorized legal professional.
To the extent permitted by law, Liudmila Zhuk is not responsible for losses caused solely by reliance on general website content, temporary website unavailability, technical problems outside her control, or content published on an external website.
External links
The website may link to USCIS, LinkedIn, or other external websites. A link is provided for convenience and does not mean that Liudmila Zhuk controls or accepts responsibility for the external website, its availability, or its privacy practices.
Messages and testimonials
Messages sent to Liudmila Zhuk are used to answer enquiries, arrange lessons, and provide teaching services.
A private message, student review, name, photograph, or quotation will not be published as a testimonial without the person's separate permission. Permission to publish a testimonial may be withdrawn for future use by contacting Liudmila Zhuk.
Privacy
Information about the handling of personal information is provided in the Privacy Policy.
Changes to these Terms
These Terms may be updated when the website, services, or legal requirements change. The date at the top identifies the current version. Updated Terms apply from the date they are published.
Applicable law
These Terms are governed by the laws applicable in the State of California, United States. Nothing in these Terms removes any consumer right that cannot legally be waived.
Contact
Liudmila Zhuk
California
contact@lzconsult.org
Последнее обновление: 13 сентября 2026 года
Этот сайт и представленные на нём преподавательские услуги принадлежат Людмиле Жук — частному преподавателю английского языка из Калифорнии.
Настоящие условия распространяются на сайт lzconsult.org, размещённые на нём бесплатные учебные материалы и занятия по английскому языку. Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с этими условиями и Политикой конфиденциальности.
Занятия по английскому языку
Людмила Жук — независимый частный преподаватель английского языка для взрослых. В программу могут входить общий английский, английский для жизни и работы в США, а также языковая подготовка к интервью на гражданство.
Формат, расписание, стоимость и способ оплаты занятий согласуются с каждым учеником до их начала. Информация на сайте описывает услуги в общем виде и не становится обязательным предложением, пока конкретные условия не подтверждены лично.
Первое знакомство в Zoom длится 20 минут, проводится бесплатно и не обязывает ни ученика, ни преподавателя продолжать занятия.
Подготовка к интервью на гражданство
Подготовка к интервью посвящена английскому языку. На занятиях ученик может учиться понимать вопросы, формулировать и тренировать ответы, а также готовиться к проверке разговорного английского, чтения, письма и знаний по civics.
Людмила Жук — преподаватель английского, а не иммиграционный адвокат или аккредитованный представитель DOJ. Людмила Жук:
- не определяет, имеет ли человек право на натурализацию или получение другого иммиграционного статуса;
- не толкует иммиграционное законодательство;
- не советует, как отвечать на вопросы, требующие юридической оценки;
- не составляет, не заполняет и не проверяет иммиграционные формы;
- не обращается в USCIS от имени ученика;
- не представляет учеников в USCIS, иммиграционном суде или других государственных органах.
Если вопрос требует юридической консультации, ученику следует обратиться к лицензированному иммиграционному адвокату или аккредитованному представителю DOJ, работающему через признанную организацию.
Людмила Жук работает независимо и не является частью USCIS, DHS или другого государственного органа, не связана с ними и не действует с их одобрения.
Отсутствие гарантии результата
Цель занятий — улучшить английский ученика и помочь ему лучше подготовиться. Результат зависит от многих факторов, включая исходный уровень, регулярность занятий, самостоятельную практику и индивидуальные обстоятельства.
Людмила Жук не может гарантировать достижение определённого уровня английского, успешное прохождение интервью, одобрение иммиграционного заявления или какое-либо решение USCIS либо другого государственного органа.
Ученик самостоятельно отвечает за точность и полноту сведений, которые он указывает в иммиграционных документах и сообщает во время официального интервью.
Расписание, отмена и оплата
Стоимость и порядок оплаты согласуются до начала занятий.
Правила отмены, переноса и пропусков, в том числе для пар и мини-групп, а также сроки действия абонемента согласуются с учеником до оплаты.
Если занятие отменяет преподаватель, оно переносится на другое время, а внесённая за него сумма засчитывается в счёт следующего занятия или возвращается.
Дополнительные условия возврата оплаты или приобретения пакета занятий сообщаются ученику до оплаты.
Учебные материалы
Авторские уроки, упражнения, объяснения, аудиоматериалы, дизайн и интерактивные тренажёры, созданные Людмилой Жук, защищены авторским правом. Они предоставляются для личного некоммерческого обучения.
Без письменного разрешения нельзя продавать эти материалы, массово копировать или публиковать их, включать в другой продукт либо выдавать за собственную работу. Ссылками на открытые страницы и бесплатные тренажёры можно делиться.
В материалах для подготовки к гражданству могут использоваться вопросы и сведения, опубликованные USCIS или другими государственными источниками США. Людмила Жук не заявляет авторских прав на государственные материалы, находящиеся в общественном достоянии. При этом созданные Людмилой Жук переводы, пояснения, подборка, структура, упражнения и оформление охраняются отдельно.
Допустимое использование сайта
Нельзя пытаться повредить сайт, нарушить его работу, получить несанкционированный доступ, распространять вредоносные программы или использовать сайт и его материалы в незаконных целях.
Доступ к учебному инструменту может быть ограничен, если им злоупотребляют или его использование мешает другим пользователям.
Информация и доступность сайта
Сайт и бесплатные материалы предназначены для учебных целей. Они готовятся внимательно, однако иногда могут содержать ошибки, временно не работать или нуждаться в обновлении.
Иммиграционные правила и официальная информация могут меняться. Актуальные или относящиеся к конкретному делу сведения следует проверять на сайте USCIS либо уточнять у специалиста, имеющего право оказывать юридическую помощь.
В пределах, допускаемых законом, Людмила Жук не отвечает за потери, возникшие исключительно из-за использования общей информации сайта, временной недоступности сайта, технических проблем вне её контроля или материалов, размещённых на сторонних ресурсах.
Сторонние ссылки
На сайте могут быть ссылки на USCIS, LinkedIn и другие внешние ресурсы. Такие ссылки размещаются для удобства и не означают, что Людмила Жук контролирует сторонний сайт или отвечает за его доступность, содержание и правила обработки данных.
Сообщения и отзывы
Сообщения, отправленные Людмиле Жук, используются для ответа на запрос, организации занятий и оказания преподавательских услуг.
Личные сообщения, отзывы, имена, фотографии и цитаты учеников не публикуются без отдельного разрешения соответствующего человека. Согласие на дальнейшую публикацию отзыва можно отозвать, обратившись к Людмиле Жук.
Конфиденциальность
Порядок работы с персональной информацией описан в Политике конфиденциальности.
Изменение условий
Условия могут обновляться при изменении сайта, услуг или требований законодательства. Дата в начале страницы обозначает действующую редакцию. Новая редакция применяется с момента публикации.
Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством, применимым в штате Калифорния, США. Эти условия не ограничивают права потребителя, от которых нельзя отказаться по закону.
Контакты
Людмила Жук
Калифорния
contact@lzconsult.org