Last updated: September 13, 2026
This website and the teaching services described here are operated by Liudmila Zhuk, a self-employed English teacher based in California.
This Privacy Policy explains how Liudmila Zhuk handles information connected with lzconsult.org and English-teaching services.
The website is designed to collect as little personal information as reasonably possible.
Information you choose to provide
Liudmila Zhuk receives personal information when you send an email or otherwise contact her. This may include:
- your name;
- your email address;
- a telephone number, if you choose to provide one;
- information about your English level, learning goals, or preferred schedule; and
- anything else you choose to include in your message.
The contact page uses an email link. It opens a message in your own email application. The website itself does not store the contents of that message before you send it. Once sent, the message is processed by your email provider and the email provider used by Liudmila Zhuk.
Please do not send confidential immigration records, identification documents, financial information, or other sensitive personal information unless it has been specifically requested and an appropriate way of sending it has been agreed upon.
Lessons, recordings, and speech analysis
Lesson preparation uses information about learning goals, completed work, vocabulary, and practice results. The personal learning platform may share activity results with the teacher.
With the learner’s agreement, Zoom lessons may be recorded and transcribed. Transcripts or excerpts may be processed using Claude (Anthropic) to review language use, prepare feedback, and plan the next lesson. The teacher reviews the findings; automated analysis can make mistakes.
Recording and the use of services for this analysis are agreed separately. Zoom and Anthropic process submitted data under their own terms. Questions about recordings, retention, or deletion can be sent to contact@lzconsult.org.
Technical information
Like most websites, the hosting provider may automatically process limited technical information when a page is requested. This may include an IP address, browser and device type, approximate time of access, requested page, and diagnostic information needed for security and reliable operation.
Liudmila Zhuk does not use this information to create personal advertising profiles.
At the date shown above, the website does not contain advertising pixels or a third-party marketing analytics service. If this changes, this Policy will be updated.
Information stored on your device
Public demonstration lessons and learning tools on lzconsult.org may save progress in your browser using local storage. This allows an exercise to remember completed cards or answers after a page is closed or refreshed.
Progress in these public demos remains on your device and is not sent to Liudmila Zhuk unless you choose to share it. You can remove it by using a reset option in the learning tool, clearing the website data in your browser, or changing browser settings.
Local storage is used for the operation of learning tools, not for advertising or cross-site tracking.
The demo lesson offers an optional voice recorder. That recording stays in the current browser tab and is not uploaded to a server; it is discarded when the page reloads.
How information is used
Information you send may be used to:
- respond to your enquiry;
- arrange an introductory meeting or lesson;
- understand your learning goals;
- schedule and provide teaching services;
- maintain necessary lesson and business records;
- respond to a privacy request;
- protect the website and learning materials; and
- comply with a legal obligation.
Liudmila Zhuk does not use contact information to place users on a marketing mailing list without their permission.
When information may be shared
Liudmila Zhuk does not sell or rent personal information.
Information may be processed by services reasonably needed to communicate with students and operate the website, such as email and website-hosting providers. These providers handle information under their own terms and privacy policies.
Information may also be disclosed when required by applicable law, a valid court order, or another legally binding request.
A student's message, review, name, image, or quotation will not be published without separate permission.
Retention
Messages and other personal information are kept only for as long as reasonably needed to respond, provide lessons, maintain necessary business records, resolve a disagreement, or meet a legal obligation.
The length of time may differ depending on the purpose of the information. Information that is no longer reasonably needed is deleted or anonymized.
Your choices
You may contact Liudmila Zhuk to:
- ask what personal information is held about you;
- correct inaccurate contact information;
- request deletion of information that is no longer needed;
- withdraw permission for future use of a testimonial; or
- ask not to receive further non-essential messages.
A request may be limited when keeping certain information is required by law or reasonably necessary to document a payment, resolve a dispute, prevent misuse, or protect legal rights.
Security
Reasonable measures are used to protect personal information. However, no email service, website, or internet transmission can be guaranteed to be completely secure.
For that reason, sensitive documents should not be sent through ordinary email unless an appropriate method has first been agreed upon.
Children
The teaching services and website are primarily intended for adults. Liudmila Zhuk does not knowingly collect personal information directly from a child under 13 without permission from a parent or legal guardian.
If you believe that a child has sent personal information without appropriate permission, contact Liudmila Zhuk so that the information can be reviewed and, when appropriate, deleted.
External websites
The website may contain links to USCIS, LinkedIn, and other external resources. This Privacy Policy does not govern information collected by those websites.
Changes to this Policy
This Policy may be revised when the website, teaching services, or data practices change. The date at the top identifies the current version.
Contact
Questions and privacy requests may be sent to:
Liudmila Zhuk
California
contact@lzconsult.org
Последнее обновление: 13 сентября 2026 года
Этот сайт и представленные на нём преподавательские услуги принадлежат Людмиле Жук — частному преподавателю английского языка из Калифорнии.
В этой Политике объясняется, как Людмила Жук обращается с информацией, связанной с сайтом lzconsult.org и преподаванием английского языка.
Сайт устроен так, чтобы собирать как можно меньше персональной информации.
Информация, которую вы сообщаете сами
Людмила Жук получает персональную информацию, когда вы отправляете электронное письмо или связываетесь с ней другим способом. Это могут быть:
- имя;
- адрес электронной почты;
- номер телефона, если вы решили его указать;
- сведения об уровне английского, целях обучения или удобном расписании;
- другая информация, которую вы сами включили в сообщение.
На странице контактов используется ссылка на электронную почту. Она открывает новое письмо в вашей почтовой программе. До отправки письма его содержание не сохраняется на сайте. После отправки сообщение обрабатывается вашим почтовым сервисом и почтовым сервисом Людмилы Жук.
Пожалуйста, не отправляйте конфиденциальные иммиграционные документы, удостоверения личности, финансовые сведения или другие конфиденциальные данные, если Людмила Жук специально их не запросила и с вами не был согласован подходящий способ передачи.
Занятия, записи и анализ речи
Для подготовки занятий используются сведения об учебных целях, пройденном материале, словаре и результатах практики. Личная учебная платформа может передавать результаты выполнения заданий преподавателю.
По согласованию с учеником занятия в Zoom могут записываться и расшифровываться. Расшифровки или их фрагменты могут обрабатываться с помощью Claude (Anthropic) для разбора речи, обратной связи и подготовки следующего занятия. Преподаватель проверяет выводы; автоматический анализ может ошибаться.
Запись и использование сервисов для такого анализа согласуются отдельно. Zoom и Anthropic обрабатывают переданные им данные по своим условиям. Вопросы об используемых записях, сроке их хранения или удалении можно направить на contact@lzconsult.org.
Техническая информация
Как и на большинстве сайтов, хостинг-провайдер может автоматически обрабатывать ограниченные технические сведения при открытии страницы. К ним могут относиться IP-адрес, тип браузера и устройства, примерное время посещения, адрес запрошенной страницы и диагностическая информация, необходимая для безопасности и стабильной работы.
Людмила Жук не использует эти сведения для создания рекламных профилей пользователей.
На дату, указанную в начале документа, на сайте нет рекламных пикселей и сторонней системы маркетинговой аналитики. Если это изменится, Политика будет обновлена.
Информация, сохраняемая на вашем устройстве
Открытые демонстрационные уроки и тренажёры на lzconsult.org могут сохранять прогресс в локальном хранилище браузера (localStorage). Благодаря этому упражнение может помнить изученные карточки или ответы после закрытия либо обновления страницы.
Прогресс в этих открытых демонстрациях остаётся на вашем устройстве и не передаётся Людмиле Жук, если вы сами им не поделитесь. Удалить его можно с помощью функции сброса в тренажёре, очистки данных сайта или изменения настроек браузера.
Локальное хранилище используется для работы учебных инструментов, а не для рекламы или отслеживания посещений других сайтов.
В демонстрационном уроке можно по желанию записать свой голос. Такая запись остаётся в текущей вкладке браузера и не загружается на сервер; после перезагрузки страницы она исчезает.
Как используется информация
Полученная от вас информация может использоваться, чтобы:
- ответить на обращение;
- договориться о первом знакомстве или занятии;
- понять ваши учебные цели;
- составить расписание и провести занятия;
- вести необходимые записи, связанные с занятиями и работой;
- ответить на запрос о персональной информации;
- защитить сайт и учебные материалы;
- выполнить требования закона.
Контактные данные не добавляются в рекламную рассылку без вашего разрешения.
Когда информация может передаваться другим
Людмила Жук не продаёт и не сдаёт персональную информацию в аренду.
Информация может обрабатываться сервисами, которые обоснованно необходимы для общения с учениками и работы сайта, например провайдерами электронной почты и хостинга. Эти сервисы обрабатывают данные в соответствии со своими условиями и политиками конфиденциальности.
Информация также может быть раскрыта, если этого требует применимое законодательство, действительное судебное решение или другой юридически обязательный запрос.
Сообщение, отзыв, имя, фотография или цитата ученика не публикуются без отдельного разрешения.
Срок хранения
Сообщения и другая персональная информация хранятся только столько, сколько обоснованно необходимо, чтобы ответить, провести занятия, сохранить необходимые деловые записи, урегулировать разногласие или выполнить требование закона.
Срок зависит от назначения информации. Данные, которые больше не нужны, удаляются или обезличиваются.
Ваши возможности
Вы можете обратиться к Людмиле Жук, чтобы:
- узнать, какая персональная информация о вас хранится;
- исправить неточные контактные данные;
- попросить удалить информацию, которая больше не нужна;
- отозвать разрешение на дальнейшее использование отзыва;
- отказаться от необязательных сообщений.
Запрос может быть ограничен, если сохранение определённых сведений требуется законом или обоснованно необходимо для подтверждения оплаты, разрешения спора, предотвращения злоупотреблений или защиты законных прав.
Защита информации
Для защиты персональной информации принимаются разумные меры. Однако невозможно гарантировать абсолютную безопасность электронной почты, сайта или передачи информации через интернет.
Поэтому конфиденциальные документы не следует отправлять по обычной электронной почте, если предварительно не был согласован подходящий способ передачи.
Дети
Услуги и сайт предназначены главным образом для взрослых. Людмила Жук сознательно не собирает персональную информацию непосредственно у детей младше 13 лет без разрешения родителя или законного представителя.
Если вы считаете, что ребёнок отправил персональную информацию без соответствующего разрешения, свяжитесь с Людмилой Жук, чтобы информация была проверена и при необходимости удалена.
Внешние сайты
На сайте могут быть ссылки на USCIS, LinkedIn и другие внешние ресурсы. Настоящая Политика не распространяется на информацию, которую собирают эти сайты.
Изменение Политики
Политика может обновляться при изменении сайта, преподавательских услуг или порядка работы с данными. Дата в начале страницы обозначает действующую редакцию.
Контакты
Вопросы и запросы, связанные с персональной информацией, можно направить по адресу:
Людмила Жук
Калифорния
contact@lzconsult.org